駆
駆 - dirigir; corre; galope; avançar; inspirar; impelir
駆 (か.ける か.る) — dirigir; corre; galope; avançar; inspirar; impelir
Reproduzir áudio
Kunyomi
か.ける;か.る
Onyomi
ク
Traços
14
JLPT
N1
Frequência 
#1033/2500
Composição
馬 区
Significado
- dirigir; corre; galope; avançar; inspirar; impelir
Exemplo
駆
け
出
しの
新聞記者
にしては
腕
がいい
。
Você está indo bem para um repórter filhote.
駆
け
落
ちをした
二人
は
磔
になってしまったんです
。
Os dois amantes que fugiram foram crucificados.
先駆者達
は
一連
の
障害
を
克服
してきた
。
Os pioneiros superaram uma série de obstáculos.
先
に
駆
け
出
すなんてずるいぞ
。
Isso é trapaça começar a correr antes de todo mundo.
丘
を
駆
け
登
った
後
、
私
は
完全
に
息切
れしていた
。
Depois de subir a colina, eu estava completamente sem fôlego.
トム
は
駆
け
足
で
階段
を
上
っていった
。
Tom correu escada acima.
階段
を
駆
け
上
がったので
、
息
が
切
れた
。
Estou sem fôlego depois de subir as escadas.
外交
の
駆
け
引
きでは
、
とても
彼
には
及
ばない
。
Não sou páreo para ele em astúcia diplomática.
さあ
、
駆
けつけ
三杯
、
威勢
よくぱっといきましょう
。
Quem chega atrasado tem que engolir!
私
は
母
に
駆
け
寄
った
。
Corri para minha mãe.
時代
に
先駆
けて
、
新
しい
アイデア
が
必要
だ
。
Precisamos de novas ideias, abrindo caminho para uma nova era.
彼
は
全速
で
駆
けた
。
Ele correu a toda velocidade.
