鬱
鬱 - melancolia; depressão; melancólico; luxuriante
鬱 (うっ.する ふさ.ぐ しげ.る) — melancolia; depressão; melancólico; luxuriante
Reproduzir áudio
Kunyomi
うっ.する;ふさ.ぐ;しげ.る
Onyomi
ウツ
Traços
29
Composição
林 缶 鬯 冖 彡
Significado
- melancolia; depressão; melancólico; luxuriante
Exemplo
彼
は
憂鬱状態
であった
。
Ele estava em um estado de depressão.
留学中
に
鬱
になったときはどうすれば
?
O que devo fazer se ficar deprimido enquanto estiver estudando no exterior?
彼女
は
憂鬱
だった
。
Ela se sentiu azul.
今日
は
憂鬱
な
気分
だ
。
Eu tenho o blues hoje.
1
日中憂鬱
な
気分
だった
。
Eu estava me sentindo azul o dia todo.
彼女
は
憂鬱症
の
虜
に
成
った
。
Ela caiu na melancolia.
彼女
は
憂鬱状態
になることがある
。
Ela às vezes entra em um estado de espírito de depressão.
彼
の
声
には
憂鬱
な
調子
が
感
じられた
。
Sentimos uma nota melancólica em sua voz.
ブライアン
は
憂鬱
そうに
見
える
。
Brian parece azul.
この
仕事
には
憂鬱
になる
。
Este trabalho dá-me a corcunda.
彼女
の
言葉
は
憂鬱
に
満
ちていた
。
Suas palavras estavam cheias de melancolia.
月曜日
はいつも
憂鬱
だ
。
Eu sempre me sinto triste às segundas-feiras.
