鳩
鳩 - Pombo; pomba
鳩 (はと あつ.める) — Pombo; pomba
Reproduzir áudio
Kunyomi
はと;あつ.める
Onyomi
キュウ;ク
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1637/2500
Composição
九 鳥
Significado
- Pombo; pomba
Exemplo
鳩
は
飛
んでいった
。
O pombo voou para longe.
鳩
に
餌
をやるべからず
。
Não alimente os pombos.
鳩山
さんは
社宅
に
住
んでいるらしい
。
Parece que o Sr. Hatoyama está morando na casa da empresa.
鳩山
さんが
競馬
で
妻子
を
養
っていると
言
っています
。
Hatoyama diz que sustenta sua família apostando em corridas de cavalos.
白
い
鳩
はきれいな
鳥
です
。
As pombas brancas são pássaros bonitos.
この
鳩
は
サンフランシスコ
から
ニューヨーク
まで
飛
びました
。
Este pombo voou de São Francisco para Nova York.
私
は
鳩
たちがその
箱
の
上
によじ
登
った
褒美
に
餌
を
与
えた
。
Recompensei meus pombos com comida por subirem na caixa.
私
は
鳩
たちがその
箱
の
上
によじ
登
ったご
褒美
に
餌
を
与
えた
。
Recompensei meus pombos com comida por subirem na caixa.
御霊
が
鳩
のように
天
から
下
って
、
この
方
の
上
にとどまられるのを
私
は
見
ました
。
Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e permanecer sobre ele.
文字
、
伝書鳩
、
電信
、
その
他多
くの
方法
で
、
情報
はますます
速
く
人
から
人
へと
伝
えられるようになった
。
Palavras escritas, pombos-correio, telégrafo e muitos outros dispositivos transportadosidéias cada vez mais rápido de homem para homem.
文字
、
伝書鳩
、
電信
、
その
他多
くの
方法
で
、
情報
はますます
速
く
人
から
人
へと
伝
えられるようになった
。
Palavras escritas, pombos-correio, telégrafo e muitos outros dispositivos transportadosidéias cada vez mais rápido de homem para homem.
その
市
の
広場
には
鳩
がたくさんいる
。
Há muitos pombos na Praça da Cidade.
