鳴
鳴 - chilro; choro; latido; som; anel; eco; buzinar
鳴 (な.く な.る な.らす) — chilro; choro; latido; som; anel; eco; buzinar
Reproduzir áudio
Kunyomi
な.く;な.る;な.らす
Onyomi
メイ
Traços
14
JLPT
N3
Frequência 
#1279/2500
Composição
鳥 口
Significado
- chilro; choro; latido; som; anel; eco; buzinar
Exemplo
笛
が
鳴
ると
レース
が
始
まります
。
Quando o apito soar, a corrida começará.
雷
が
鳴
ると
、
雨
が
降
り
始
めた
。
Primeiro trovejou e depois começou a chover.
電話
が
鳴
る
音
が
聞
こえた
。
Ouvi o telefone tocar.
私
は
ベル
が
鳴
るのを
聞
いた
。
Ouvi a campainha tocar.
ベル
は
正午
に
鳴
る
。
O sino toca ao meio-dia.
学校
の
ベル
が
鳴
るのが
聞
こえた
。
Ouvi o sino da escola tocar.
私
は
玄関
の
ベル
が
鳴
るのを
聞
いた
。
Ouvi a campainha da frente tocar.
未来
への
希望
で
胸
が
高鳴
る
。
Meu coração disparou com a excitação futura.
耳鳴
りがします
。
Estou com um zumbido nos ouvidos.
耳鳴
りがするんですよ
。
Meu ouvido está zumbindo.
雷鳴
が
空
に
轟
いた
。
Um estrondo agudo de trovão dividiu o céu.
雷鳴
がとどろいた
。
O trovão rugiu.
