威力 (いりょく) — influência,autoridade,poder
威力
い りょ く
JLPTN1
Influência,autoridade,poder
平和
と
安全
を
求
める
人
たちにお
伝
えします
。
私
たちはみなさんを
支援
します
。
そして
アメリカ
と
言
う
希望
の
灯
はかつてのように
輝
いているのかと
、
それを
疑
っていたすべての
人
たちに
告
げます
。
私
たちは
今夜
この
夜
、
再
び
証明
しました
。
この
国
の
力
とは
、
もてる
武器
の
威力
からくるのでもなく
、
もてる
富
の
巨大
さからくるのでもない
。
この
国
の
力
とは
、
民主主義
、
自由
、
機会
、
そして
不屈
の
希望
という
私
たちの
理想
がおのずと
内包
する
、
その
揺
るぎない
力
を
源
にしているのだと
。
Aos que buscam paz e segurança. Nós apoiamos você. E a todos aqueles quese perguntou se o farol da América ainda queima tão brilhante, esta noite nós provamosmais uma vez que a verdadeira força de nossa nação não vem do poder de nossaarmas ou a escala de nossa riqueza, mas do poder duradouro de nossos ideais:democracia, liberdade, oportunidade e esperança inabalável.
Pesquisa de imagem

