本末転倒 (ほんまつてんとう) — não avaliar adequadamente a importância (relativa) (de), colocar a carroça na frente dos bois, confundir a causa com o fim, confundir o insignificante com o essencial, retroceder as prioridades
本末転倒
ほ ん ま つ て ん と う
ほ ん ま つ て ん と う
Não avaliar adequadamente a importância (relativa) (de), colocar a carroça na frente dos bois, confundir a causa com o fim, confundir o insignificante com o essencial, retroceder as prioridades
あなたの
言
っていることは
本末転倒
だと
思
わないかい
?
Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?
Pesquisa de imagem

Tabela de conjugação de verbos 本末転倒
| Nome do formulário (形) | Palavra |
|---|---|
| Dicionário (辞書) | 本末転倒する/ほんまつてんとうする |
| Passado (た) | 本末転倒した |
| Negação (未然) | 本末転倒しない |
| Educado (丁寧) | 本末転倒します |
| te (て) | 本末転倒して |
| Habilidade (可能) | 本末転倒できる |
| Passivo (受身) | 本末転倒される |
| Comando (使役) | 本末転倒させる |
| Comando passivo (使役受身) | 本末転倒させられる |
| Condições (条件) | 本末転倒すれば |
| Comando (命令) | 本末転倒しろ |
| Will (意向) | 本末転倒しよう |
| Proibição (禁止) | 本末転倒するな |
