爵位 (しゃくい) — nobreza, grau da corte
爵位
しゃ く い
Nobreza, grau da corte
爵位
爵位
があるから
gaarukara
、
,
貴族
貴族
だというわけにはいかないんだぜ
datoiuwakenihaikanaindaze
。
.
爵位
爵位
が
ga
無
無
くても
kutemo
、
,
天爵
天爵
というものを
toiumonowo
持
持
っている
tteiru
立派
立派
な
na
貴族
貴族
のひともあるし
nohitomoarushi
、
,
おれたちのように
oretachinoyouni
爵位
爵位
だけは
dakeha
持
持
っていても
tteitemo
、
,
貴族
貴族
どころか
dokoroka
、
,
賤民
賤民
にちかいのもいる
nichikainomoiru
。
.
Não é porque você tem um título, que você é um nobre. Existem pessoas quetêm uma nobreza natural e são nobres finos. Pessoas como nós que só têmtítulos de nobreza não são nobres, somos mais como camponeses.
Pesquisa de imagem

