Sem dados
Notificação
Sem notificações
翻訳借用 (ほんやくしゃくよう) — tradução de empréstimo, calque
翻訳借用
tradução de empréstimo, calque
訳 「わけ」「やく」
conclusão de raciocínio, julgamento ou cálculo baseado em algo lido ou ouvido, razão, causa, significado, circunstâncias, situação
国訳 こくやく
tradução de uma língua estrangeira para o japonês
超訳 ちょうやく
interpretação superliberal, tornando compreensível, legível através da livre interpretação
下訳 したやく
tradução aproximada
別訳 べつやく
variação, versão diferente, outra versão