v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск

Mazii
Попробуйте приложение Mazii
Поиск

Язык

icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

Результаты поиска примеров для 不愉快

彼

彼

は

ha

不愉快

不愉快

な

na

話

話

を

wo

２

２

時間

時間

もした

moshita

。

.

Он размышлял над неприятной темой два часа.
私 わたし

watashi

が

ga

不愉快 ふゆかい

fuyukai

に

ni

感 かん

kan

じるのは

jirunoha

彼 かれ

kare

の

no

言 い

i

うことではなくて

ukotodehanakute

、

,

その

sono

言

言

い

i

方 いかた

ikata

です

desu

。

.

Меня раздражает не то, что он говорит, а то, как он это говорит.
いつも

itsumo

不愉快 ふゆかい

fuyukai

な

na

気分 きぶん

kibun

です

desu

。

.

У меня всегда неприятное ощущение.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

不愉快 ふゆかい

fuyukai

に

ni

思 おも

omo

ったとしても

ttatoshitemo

、

,

決 けっ

ke

して

shite

顔 かお

kao

に

ni

出 だ

da

さなかった

sanakatta

。

.

Если она и была недовольна, то никогда этого не показывала.
病院 びょういん

byouin

で

de

不愉快 ふゆかい

fuyukai

な

na

思 おも

omo

いをしている

iwoshiteiru

分 ぶん

bun

を

wo

取 と

to

り

ri

戻 もど

modo

そうと

souto

思 おも

omo

って

tte

、

,

トム

tomu

は

ha

自分 じぶん

jibun

の

no

適量 てきりょう

tekiryou

より

yori

少 すこ

suko

し

shi

多 おお

oo

めにお

menio

酒 さけ

sake

を

wo

飲 の

no

んだ

nda

。

.

Чтобы компенсировать свои неприятные переживания в больнице, Том немного выпилбольше, чем он должен был иметь.
私 わたし

watashi

は

ha

非常 ひじょう

hijou

に

ni

不愉快 ふゆかい

fuyukai

だ

da

。

.

Я очень недоволен этим.
これ

kore

以上 いじょう

ijou

に

ni

不愉快 ふゆかい

fuyukai

なことはない

nakotohanai

。

.

Нет ничего более неприятного, чем это.
その

sono

言葉 ことば

kotoba

には

niha

不愉快 ふゆかい

fuyukai

な

na

連想 れんそう

rensou

がある

gaaru

。

.

Слово вызывает неприятные ассоциации.
彼 かれ

kare

の

no

不敬 ふけい

fukei

な

na

発言

発言

は

ha

不愉快 つげんはふゆかい

tsugenhafuyukai

だ

da

。

.

Его нерелигиозные заявления оскорбительны.
私 わたし

watashi

はそのとき

hasonotoki

非常 ひじょう

hijou

に

ni

不愉快 ふゆかい

fuyukai

な

na

体験 たいけん

taiken

をした

woshita

。

.

В то время я пережил такой неприятный опыт.
彼 かれ

kare

は

ha

騒 さわ

sawa

がしい

gashii

子供 こども

kodomo

を

wo

不愉快 ふゆかい

fuyukai

そうな

souna

顔 かお

kao

でちらっと

dechiratto

見 み

mi

た

ta

。

.

Он посмотрел на шумного ребенка с кислым выражением лица.
約束 やくそく

yakusoku

を

wo

破 やぶ

yabu

ることほど

rukotohodo

人 ひと

hito

を

wo

不愉快 ふゆかい

fuyukai

にするものはない

nisurumonohanai

。

.

Ничто так не обижает людей, как невыполненные обещания.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

の

no

振 ふ

fu

る

ru

舞 ま

ma

いがそんな

igasonna

不愉快 ふゆかい

fuyukai

な

na

レベル

reberu

にまで

nimade

成 な

na

り

ri

下 さ

sa

がっているとは

gatteirutoha

思 おも

omo

わなかった

wanakatta

。

.

Я не ожидал, что его поведение опустится до такого неприятного уровня.
もうこれ

moukore

以上彼 いじょうかれ

ijoukare

のあのような

noanoyouna

不愉快 ふゆかい

fuyukai

な

na

態度 たいど

taido

に

ni

我慢 がまん

gaman

できない

dekinai

。

.

Я больше не могу терпеть его отвратительное отношение.
彼 かれ

kare

の

no

横暴 おうぼう

oubou

な

na

態度 たいど

taido

には

niha

友人 ゆうじん

yuujin

たちはみな

tachihamina

不愉快 ふゆかい

fuyukai

に

ni

思 おも

omo

っている

tteiru

。

.

Его друзья были недовольны его властным отношением.
電車 でんしゃ

densha

の

no

中 なか

naka

を

wo

子供 こども

kodomo

が

ga

ウロチョロ

urochoro

していて

shiteite

不愉快 ふゆかい

fuyukai

だった

datta

。

.

Мне было некомфортно, когда эти дети слонялись в поезде.
真夜中 まよなか

mayonaka

の

no

電話 でんわ

denwa

には

niha

、

,

びっくりさせられたり

bikkurisaseraretari

不愉快 ふゆかい

fuyukai

な

na

思 おも

omo

いをさせられる

iwosaserareru

。

.

Полуночный телефонный звонок вызывает у нас и шок, и неудовольствие.
あいつの

aitsuno

慇懃無礼 いんぎんぶれい

inginburei

なものの

namonono

言

言

い

i

方 いかた

ikata

、

,

思 おも

omo

い

i

出 だ

da

すだけで

sudakede

不愉快 ふゆかい

fuyukai

になるよ

ninaruyo

。

.

Я нахожу одно только воспоминание о его чрезмерно вежливой покровительственной манере действительнооскорбительный.
かげでは

kagedeha

、

,

二人 ににん

ninin

して

shite

僕 ぼく

boku

のことを

nokotowo

迂濶 まが濶

maga濶

な

na

奴 やつ

yatsu

、

,

頓馬 とみば

tomiba

な

na

奴 やつ

yatsu

、

,

助平 すけべえ

sukebee

な

na

奴 やつ

yatsu

などあざ

nadoaza

笑 わら

wara

っているのかも

tteirunokamo

知 し

shi

れないと

renaito

、

,

僕 ぼく

boku

は

ha

非常 ひじょう

hijou

に

ni

不愉快 ふゆかい

fuyukai

を

wo

感 かん

kan

じた

jita

。

.

Я с неловкостью почувствовал, что они оба могут насмехаться надо мной за моей спиной.как легкомысленный, простодушный сатир.

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Партнеры Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты