v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск

Mazii
Попробуйте приложение Mazii
Поиск

Язык

icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

Результаты поиска примеров для 如

突如 とつじょ

totsujo

その

sono

職員 しょくいん

shokuin

が

ga

キレ

kire

た

ta

。

.

Внезапно клерк вышел из себя.
虎 とら

tora

の

no

如 し

shi

きに

kini

獰猛 どうもう

doumou

です

desu

。

.

Свирепый, как тигр.
予算 よさん

yosan

の

no

如何 いかん

ikan

によっては

niyotteha

当社 とうしゃ

tousha

の

no

機器 きき

kiki

を

wo

グレードアップ

gureedoappu

なることがあります

narukotogaarimasu

。

.

В зависимости от бюджета мы можем модернизировать наше оборудование.
自分 じぶん

jibun

が

ga

如何 いかが

ikaga

に

ni

幸 しあわ

shiawa

せな

sena

国 く

ku

に

ni

住 にす

nisu

んでいるかをあなたはわかっていない

ndeirukawoanatahawakatteinai

。

.

Вы не понимаете, насколько счастлива страна, в которой вы живете.
人生夢 じんせいゆめ

jinseiyume

の

no

如 ごと

goto

し

shi

。

.

Жизнь всего лишь пустой сон.
彼 かれ

kare

は

ha

実 じつ

jitsu

に

ni

如才 じょさい

josai

ない

nai

男 おとこ

otoko

だ

da

。

.

Он конечно умен.
柔軟性 じゅうなんせい

juunansei

の

no

欠如 けつじょ

ketsujo

は

ha

進歩 しんぽ

shinpo

の

no

障害 しょうがい

shougai

となる

tonaru

。

.

Отсутствие гибкости является препятствием для прогресса.
百聞 ひゃくぶん

hyakubun

は

ha

一見 いっけん

ikken

に

ni

如 し

shi

かず

kazu

。

.

Видеть значит верить.
こんにちは

konnichiha

、

,

如何 いかが

ikaga

ですか

desuka

？

?

Привет, как дела?
立 た

ta

て

te

板 いた

ita

に

ni

水 みず

mizu

の

no

如 ごと

goto

き

ki

プレゼンテーション ぷれぜんてーしょん

purezente-shon

、

,

おそれ

osore

入 はい

hai

りました

rimashita

。

.

Ваша презентация была такой гладкой и беглой - что я могу сказать?
トム

tomu

の

no

怒 いか

ika

りは

riha

突如燃 とつじょも

totsujomo

え

e

上 あ

a

がった

gatta

。

.

Гнев Тома внезапно вспыхнул.
人々 ひとびと

hitobito

が

ga

光陰矢 こういんや

kouin'ya

の

no

如 ごと

goto

しと

shito

言 い

i

うのをよく

unowoyoku

耳 みみ

mimi

にする

nisuru

。

.

Мы часто слышим, как люди говорят, что время летит незаметно.
天 てん

ten

の

no

時 とき

toki

は

ha

地 ち

chi

の

no

利 り

ri

に

ni

如 し

shi

かず

kazu

、

,

地 ち

chi

の

no

利 り

ri

は

ha

人 ひと

hito

の

no

和 わ

wa

に

ni

如 し

shi

かず

kazu

。

.

Возможности времени, ниспосланные Небесами, не равны преимуществамположение, предоставляемое Землей, и преимущества положения, предоставляемыеЗемля не равна союзу, возникающему из согласия Людей. (Мэн-цзы)
禍福 かふく

kafuku

は

ha

糾 あざな

azana

える

eru

縄 なわ

nawa

の

no

如 ごと

goto

し

shi

。

.

Когда дует дурной ветер, это никому не приносит пользы.
喉 のど

nodo

に

ni

刺 さ

sa

さった

satta

棘 とげ

toge

の

no

如 し

shi

く

ku

。

.

Словно шип в горле вонзился.
暗闇 くらやみ

kurayami

から

kara

強盗 ごうとう

goutou

が

ga

突如 とつじょ

totsujo

として

toshite

現 あらわ

arawa

れた

reta

。

.

Грабитель вышел из темноты.
それは

soreha

相互理解 そうごりかい

sougorikai

の

no

欠如 けつじょ

ketsujo

がもとになっていると

gamotoninatteiruto

思 おも

omo

う

u

。

.

Я думаю, что это основано на отсутствии взаимопонимания.
過 す

su

ぎたるは

gitaruha

及 およ

oyo

ばざるが

bazaruga

如 ごと

goto

し

shi

Никогда ничего лишнего.
畑違 はたけちが

hatakechiga

いの

ino

品質管理課 ひんしつかんりか

hinshitsukanrika

は

ha

如何 いかが

ikaga

ですか

desuka

？

?

Как вы находите отдел контроля качества?
私 わたし

watashi

の

no

第一印象 だいいちいんしょう

daiichiinshou

は

ha

、

,

彼 かれ

kare

は

ha

如才 じょさい

josai

ない

nai

政治家 せいじか

seijika

であるということでした

dearutoiukotodeshita

。

.

Мое первое впечатление было, что он был тактичным политиком.

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Партнеры Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты