v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск

Mazii
Попробуйте приложение Mazii
Поиск

Язык

icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

Результаты поиска примеров для 専門

専門ガッコ せんもんガッコ

senmongakko

の

no

タメ

tame

だよ

dayo

。

.

Они приятели из моего техникума.
専門家

専門家

はその

hasono

時計

時計

を

wo

２００

２００

ドル

doru

と

to

査定

査定

した

shita

。

.

Эксперт оценил часы в 200 долларов.
専門家 せんもんか

senmonka

の

no

委員達 いいんたち

iintachi

がその

gasono

案 あん

an

を

wo

討論 とうろん

touron

した

shita

。

.

Группа экспертов обсудила план.
専門家 せんもんか

senmonka

はその

hasono

絵 え

e

に

ni

高 たか

taka

い

i

評価 ひょうか

hyouka

を

wo

下 くだ

kuda

した

shita

。

.

Эксперты высоко оценили картину.
専門家 せんもんか

senmonka

がその

gasono

統計 とうけい

toukei

を

wo

詳細 しょうさい

shousai

に

ni

分析 ぶんせき

bunseki

した

shita

。

.

Эксперт подробно проанализировал статистику.
専門家 せんもんか

senmonka

だけあって

dakeatte

彼 かれ

kare

はその

hasono

分野 ぶんや

bun'ya

に

ni

詳 くわ

kuwa

しい

shii

。

.

Как и следовало ожидать от эксперта, он хорошо разбирается в этой области.
専門 せんもん

senmon

の

no

図書館 としょかん

toshokan

が

ga

芸術 げいじゅつ

geijutsu

に

ni

関 かん

kan

する

suru

文献 ぶんけん

bunken

を

wo

収集 しゅうしゅう

shuushuu

している

shiteiru

。

.

Специализированные библиотеки собирают произведения об искусстве.
専門家 せんもんか

senmonka

でさえこの

desaekono

絵 え

e

を

wo

本物 ほんも

honmo

の

no

レンブラント

renburanto

の

no

作 レンブラン

renburan

と

to

思 のさくとおも

nosakutoomo

い

i

違 ちが

chiga

いした

ishita

。

.

Даже эксперты считали эту картину подлинным Рембрандтом.
専門用語 せんもんようご

senmon'yougo

で

de

書 か

ka

いてあるため

itearutame

、

,

この

kono

本 ほん

hon

は

ha

実 じつ

jitsu

に

ni

読 よ

yo

みにくい

minikui

。

.

Написанная техническими терминами, эта книга очень сложна для понимания.
専門家 せんもんか

senmonka

でさえこの

desaekono

信 しん

shin

じられない

jirarenai

事故 じこ

jiko

は

ha

理解 りかい

rikai

できない

dekinai

。

.

Эту невероятную аварию не понимают даже специалисты.
専門家 せんもんか

senmonka

に

ni

言 い

i

わせると

waseruto

、

,

登山 とざん

tozan

も

mo

スキー

sukii

も

mo

危険 きけん

kiken

なものではないそうだ

namonodehanaisouda

。

.

По словам эксперта, ни альпинизм, ни лыжи не опасны.
君 きみ

kimi

の

no

専門 せんもん

senmon

は

ha

何 なに

nani

？

?

Какая твоя основная профессия?
私 わたし

watashi

は

ha

専門家 せんもんか

senmonka

ではないけど

dehanaikedo

。

.

Впрочем, я не специалист.
私 わたし

watashi

の

no

専門 せんもん

senmon

は

ha

中世ヨーロッパ史 ちゅうせいヨーロッパし

chuuseiyooroppashi

です

desu

。

.

Моя специализация — средневековая европейская история.
職業専門学校 しょくぎょうせんもん

shokugyousenmon

が

ga

次々創設 っこうがつぎつぎそうせつ

kkougatsugitsugisousetsu

された

sareta

。

.

Профессионально-технические училища открывались одно за другим.
私 わたし

watashi

の

no

専門研究分野 せんもんけんきゅうぶんや

senmonkenkyuubun'ya

は

ha

社会学 しゃかいがく

shakaigaku

です

desu

。

.

Моя специализация — социология.
この

kono

専門紙 せんもんし

senmonshi

は

ha

私 わたし

watashi

には

niha

理解 りかい

rikai

できない

dekinai

。

.

Этот технический журнал выше меня.
私 わたし

watashi

の

no

専門 せんもん

senmon

の

no

研究分野 けんきゅうぶんや

kenkyuubun'ya

は

ha

社会学 しゃかいがく

shakaigaku

です

desu

。

.

Моя специализация — социология.
その

sono

専門職 せんもんしょく

senmonshoku

は

ha

、

,

女性 じょせい

josei

には

niha

魅力的 みりょくてき

miryokuteki

である

dearu

。

.

Профессия привлекательна для женщин.
彼 かれ

kare

の

no

専門的知識 せんもんてきちしき

senmontekichishiki

の

no

欠陥 けっかん

kekkan

が

ga

昇進 しょうしん

shoushin

を

wo

妨 さまた

samata

げた

geta

。

.

Отсутствие технических знаний мешало ему продвигаться по службе.

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Партнеры Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты