v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск

Mazii
Попробуйте приложение Mazii
Поиск

Язык

icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

Результаты поиска примеров для 巡

我々 われわれ

wareware

は

ha

太陽 たいよう

taiyou

を

wo

巡 めぐ

megu

るすべての

rusubeteno

惑星 わくせい

wakusei

を

wo

探検 たんけん

tanken

するだろう

surudarou

。

.

Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг Солнца.
思想 しそう

shisou

は

ha

世界中 せかいじゅう

sekaijuu

を

wo

アッ あっ

a

という

toiu

間 ま

ma

に

ni

巡 めぐ

megu

る

ru

。

.

Мысли по миру разлетятся во мгновение ока.
巡査 じゅんさ

junsa

はいつものように

haitsumonoyouni

夜間 やかん

yakan

の

no

巡回中 じゅんかいちゅう

junkaichuu

だった

datta

。

.

Полицейский был на своем обычном ночном обходе.
お

o

巡 まわ

mawa

りさんに

risanni

聞 き

ki

け

ke

！

!

Спросите полицейского!
お

o

巡 まわ

mawa

りがやってきたぞ

rigayattekitazo

。

.

А вот и медь!
お

o

巡 まわ

mawa

りさんが

risanga

車 くるま

kuruma

を

wo

路肩 ろかた

rokata

に

ni

寄 よ

yo

せるように

seruyouni

合図 あいず

aizu

した

shita

。

.

Патрульный жестом приказал мне остановиться.
お

o

巡 まわ

mawa

りさん

risan

、

,

この

kono

事故 じこ

jiko

は

ha

私 わたし

watashi

とは

toha

関係 かんけい

kankei

ありませんよ

arimasen'yo

。

.

Этот несчастный случай не имеет ко мне никакого отношения, офицер.
彼 かれ

kare

は

ha

巡査部長 じゅんさぶちょう

junsabuchou

の

no

地位 ちい

chii

に

ni

昇 のぼ

nobo

った

tta

。

.

Дослужился до сержанта.
すぐに

suguni

巡査 じゅんさ

junsa

が

ga

呼 よ

yo

びにやられた

biniyarareta

。

.

Тотчас послали за полицейским.
彼 かれ

kare

は

ha

湖畔巡 こはんめぐ

kohanmegu

りの

rino

旅 たび

tabi

で

de

我々 われわれ

wareware

を

wo

案内 あんない

annai

した

shita

。

.

Он провел нас на экскурсию по озеру.
春 はる

haru

が

ga

再 ふたた

futata

び

bi

巡 めぐ

megu

ってくることを

ttekurukotowo

楽 たの

tano

しみにしています

shiminishiteimasu

。

.

Жду возвращения весны.
不思議 ふしぎ

fushigi

な

na

巡 めぐ

megu

り

ri

合 あ

a

わせで

wasede

私達 わたしたち

watashitachi

はばったり

habattari

再会 さいかい

saikai

した

shita

。

.

Мы встретились снова по странному стечению обстоятельств.
あの

ano

人 ひ

hi

と

to

巡 とめぐ

tomegu

り

ri

会 あ

a

えたのは

etanoha

、

,

一期一会 いちごいちえ

ichigoichie

なのでしょうか

nanodeshouka

。

.

Наша встреча, как эта, наверное, из тех, что случаются только один раз.
明日 あした

ashita

は

ha

、

,

寺巡 てらめぐ

teramegu

りをしよう

riwoshiyou

。

.

Давай завтра посетим несколько храмов.
この

kono

夏九州巡 なつきゅうしゅうめぐ

natsukyuushuumegu

りをするつもりだ

riwosurutsumorida

。

.

Этим летом я собираюсь совершить тур по Кюсю.
その

sono

警察 けいさつ

keisatsu

は

ha

巡回中 じゅんかいちゅう

junkaichuu

に

ni

撃 う

u

たれた

tareta

。

.

Полицейский был застрелен на ходу.
彼 かれ

kare

は

ha

美術館巡 びじゅつかんめぐ

bijutsukanmegu

りでつかれていた

ridetsukareteita

。

.

Он устал ходить по музеям.
アメリカ

amerika

で

de

書店巡 しょてんめぐ

shotenmegu

りをするのが

riwosurunoga

楽 たの

tano

しみです

shimidesu

。

.

Я с нетерпением жду поездки по книжным магазинам в США.
道 みち

michi

に

ni

迷 まよ

mayo

ったらお

ttarao

巡 まわ

mawa

りさんに

risanni

尋 たず

tazu

ねなさい

nenasai

。

.

Если вы заблудились, спросите у полицейского.
彼女 かのじょ

kanojo

が

ga

彼 かれ

kare

を

wo

助 たす

tasu

ける

keru

巡 めぐ

megu

り

ri

合 あ

a

わせになった

waseninatta

。

.

Жребий выпал на ее долю, чтобы помочь ему.

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Партнеры Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты