v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск

Mazii
Попробуйте приложение Mazii
Поиск

Язык

icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

Результаты поиска примеров для 業績

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

自分 じぶん

jibun

でやったのでなければ

deyattanodenakereba

、

,

自分 じぶん

jibun

のものと

nomonoto

見 み

mi

なすことはできない

nasukotohadekinai

。

.

Достижение не может считаться вашим, если вы не гребли свое собственное.каноэ.
私 わたし

watashi

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

はあなたの

haanatano

業績 ぎょうせき

gyouseki

とは

toha

比 くら

kura

べものにならない

bemononinaranai

。

.

Ваши достижения не идут ни в какое сравнение с моими.
彼 かれ

kare

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

最高 さいこう

saikou

の

no

賞賛 しょうさん

shousan

に

ni

値 あたい

atai

する

suru

。

.

Его работа заслуживает самой высокой оценки.
企業業績 きぎょうぎょうせき

kigyougyouseki

の

no

改善 かいぜん

kaizen

は

ha

株式市場 かぶしきしじょう

kabushikishijou

の

no

回復 かいふく

kaifuku

が

ga

背景 はいけい

haikei

にある

niaru

。

.

Улучшение корпоративных показателей является причиной восстановления фондового рынка.
彼 かれ

kare

は

ha

業績 ぎょうせき

gyouseki

があるので

gaarunode

尊敬 そんけい

sonkei

されている

sareteiru

。

.

Благодаря своим достижениям он пользуется большим уважением.
企業 きぎょう

kigyou

の

no

好業績発表 こうぎょうせきはっぴょう

kougyousekihappyou

を

wo

受 う

u

けて

kete

株価 かぶか

kabuka

は

ha

活発 かっぱつ

kappatsu

な

na

取引 とりひき

torihiki

の

no

中 なか

naka

で

de

値 ね

ne

を

wo

上 あ

a

げた

geta

。

.

Цены на акции резко выросли в ходе активной торговли, так как корпорации объявили о хороших финансовых результатах.полученные результаты.
日本 にっぽん

nippon

の

no

企業業績 きぎょうぎょうせき

kigyougyouseki

は

ha

改善 かいぜん

kaizen

した

shita

。

.

Корпоративные результаты в Японии улучшились.
素晴 すば

suba

らしい

rashii

業績 ぎょうせき

gyouseki

に

ni

拍手 はくしゅ

hakushu

を

wo

送 おく

oku

ります

rimasu

。

.

Слава за выдающееся достижение!
彼 かれ

kare

らは

raha

彼 かれ

kare

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

に

ni

対 たい

tai

して

shite

金メダル きんめだる

kinmedaru

を

wo

授与 じゅよ

juyo

した

shita

。

.

Они наградили его золотой медалью за достижение.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

自分 じぶん

jibun

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

に

ni

謙虚 けんきょ

kenkyo

である

dearu

。

.

Она скромна в своих достижениях.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

会社 かいしゃ

kaisha

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

を

wo

丹念 たんねん

tannen

に

ni

調 しら

shira

べた

beta

。

.

Она внимательно изучила результаты деятельности компании.
彼 かれ

kare

の

no

学問的 がくもんてき

gakumonteki

な

na

業績 ぎょうせき

gyouseki

には

niha

感銘 かんめい

kanmei

を

wo

与 あた

ata

えるものがある

erumonogaaru

。

.

Его академические достижения впечатляют.
不況 ふきょう

fukyou

のため

notame

企業業績 きぎょうぎょうせき

kigyougyouseki

は

ha

悪化 あっか

akka

した

shita

。

.

Корпоративные результаты ухудшились из-за рецессии.
あなたの

anatano

最大 さいだい

saidai

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

何 なに

nani

だと

dato

思 おも

omo

いますか

imasuka

。

.

Что вы считаете своим самым большим достижением?
同業他社 どうぎょうたしゃ

dougyoutasha

に

ni

比 くら

kura

べて

bete

業績 ぎょうせき

gyouseki

がずっと

gazutto

良 よ

yo

かった

katta

。

.

Бизнес-результаты компании были намного лучше, чем у других компаний впромышленность.
会社 かいしゃ

kaisha

は

ha

昇進 しょうしん

shoushin

で

de

彼 かれ

kare

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

に

ni

報 むく

muku

いた

ita

。

.

Компания вознаградила его повышением.
彼 かれ

kare

はいつも

haitsumo

自分 じぶん

jibun

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

を

wo

自慢 じまん

jiman

してばかりいる

shitebakariiru

。

.

Он всегда хвастается своими достижениями.
同社

同社

の

no

第

第

４

４

四半期

四半期

の

no

業績

業績

は

ha

前期

前期

に

ni

比

比

べ

be

、

,

急激

急激

に

ni

改善

改善

した

shita

。

.

Результаты компании за четвертый квартал резко улучшились по сравнению с предыдущимчетверть.
全体 ぜんたい

zentai

として

toshite

見 み

mi

れば

reba

大統領 だいとうりょう

daitouryou

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

はそれほど

hasorehodo

悪 わる

waru

くない

kunai

。

.

В целом послужной список президента не так уж и плох.
顧客 こきゃく

kokyaku

からの

karano

苦情 くじょう

kujou

が

ga

増 ふ

fu

えるのは

erunoha

業績悪化 ぎょうせきあっか

gyousekiakka

の

no

始 はじ

haji

まりかもしれない

marikamoshirenai

。

.

Увеличение количества жалоб клиентов может сигнализировать об упадке бизнеса.

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Партнеры Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты