Результаты поиска примеров для お邪魔
お
o
邪魔
jama
しました
shimashita
。
.
Извините за прерывание.
お
o
邪魔
jama
ではありませんか
dehaarimasenka
。
.
Я тебе мешаю?
お
o
邪魔
jama
だったらすいません
dattarasuimasen
。
.
Извините, если побеспокоил вас.
お
o
邪魔
jama
じゃないでしょうか
janaideshouka
。
.
Я не мешаю тебе, не так ли?
お
o
邪魔
jama
してしまってすみません
shiteshimattesumimasen
。
.
Извините за вторжение.
お
o
邪魔
jama
して
shite
申
mou
し
shi
訳
wake
ありませんが
arimasenga
、
,
お
o
電話
denwa
が
ga
入
hai
っています
tteimasu
。
.
Простите, что беспокою вас, но вам звонят.
お
o
邪魔
jama
してすいませんが
shitesuimasenga
、
,
お
o
願
nega
いしたいことがあるんです
ishitaikotogaarundesu
。
.
Извините, что беспокою вас, но я хотел бы попросить вас об одолжении.
お
o
邪魔
jama
してすみませんが
shitesumimasenga
、
,
あなたに
anatani
電話
denwa
がかかっています
gakakatteimasu
。
.
Простите, что беспокою вас, но вам звонят.
来週
raishuu
お
o
邪魔
jama
したいのですが
shitainodesuga
、
,
何曜日
naniyoubi
ならご
narago
都合
tsugou
がよろしいでしょうか
gayoroshiideshouka
。
.
Я хотел бы посетить вас на следующей неделе. В какой день недели было бы удобнодля тебя?
明日
ashita
、
,
お
o
邪魔
jama
してもかまいませんか
shitemokamaimasenka
。
.
Вы не возражаете, если я зайду к вам завтра?
先日
senjitsu
はお
hao
邪魔
jama
してすいませんでした
shitesuimasendeshita
。
.
Простите, что прерываю на днях.
ちょっとお
chottoo
邪魔
jama
してよろしいですか
shiteyoroshiidesuka
。
.
Могу я вас прервать?
「
‘
お
o
宅
taku
にお
nio
邪魔
jama
してもよろしいですか
shitemoyoroshiidesuka
。
.
」
’
「
‘
いつでも
itsudemo
構
kama
いませんよ
imasen'yo
。
.
」
’
— Могу я зайти к вам домой? "В любое время вы хотите."
7
7
時
時
までここにお
madekokonio
邪魔
邪魔
していていいかい
shiteiteiikai
?
?
Могу я торчать здесь до семи?
そのうち
sonouchi
、
,
あなたのところにお
anatanotokoronio
邪魔
jama
してもいいですか
shitemoiidesuka
。
.
Не могли бы вы вскоре приехать к вам в гости?
「
‘
そのうちに
sonouchini
、
,
あなたのところにお
anatanotokoronio
邪魔
jama
してもいいですか
shitemoiidesuka
」
’
「
‘
どうぞ
douzo
、
,
どうぞ
douzo
」
’
— Не возражаешь, если я как-нибудь зайду к тебе? «Нет, совсем нет».
だってお
datteo
隣
tonari
さんだし
sandashi
。
.
ちょくちょくお
chokuchokuo
邪魔
jama
するから
surukara
。
.
Ну, мы соседи. Я буду заглядывать все время.
