v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск

Mazii
Попробуйте приложение Mazii
Поиск

Язык

icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

Результаты поиска примеров для 誓

誓 ちか

chika

うよ

uyo

、

,

ジョン

jon

。

.

Клянусь, Джон.
誓 ちか

chika

って

tte

私 わたし

watashi

はそれをします

hasorewoshimasu

。

.

Честное слово, я сделаю это.
誓子 せいこ

seiko

は

ha

彼 かれ

kare

の

no

晩餐 ばんさん

bansan

の

no

招待 しょうたい

shoutai

を

wo

受 う

u

けた

keta

。

.

Сейко принял его приглашение на ужин.
誓 ちか

chika

っていいますが

tteiimasuga

、

,

そのことは

sonokotoha

口外 こうがい

kougai

していません

shiteimasen

。

.

Я никому об этом не говорил, клянусь.
私 わたし

watashi

は

ha

誓 ちか

chika

って

tte

嘘 うそ

uso

はいいません

haiimasen

。

.

Ей-богу, я никогда не лгу.
彼 かれ

kare

は

ha

誓 ちか

chika

って

tte

無事 ぶじ

buji

だといった

datoitta

。

.

Он возражал, что невиновен.
神 かみ

kami

に

ni

誓 ちか

chika

って

tte

私 わたし

watashi

はそれを

hasorewo

知 し

shi

らなかった

ranakatta

。

.

Ей-богу, я никогда этого не знал.
それは

soreha

神 かみ

kami

に

ni

誓 ちか

chika

って

tte

真実 しんじつ

shinjitsu

である

dearu

。

.

Бог знает, что это правда.
天地神明 てんちしんめい

tenchishinmei

に

ni

誓 ちか

chika

って

tte

嘘 うそ

uso

ではありません

dehaarimasen

。

.

Я не вру. Клянусь Богом!
私 わたし

watashi

は

ha

禁酒 きんしゅ

kinshu

を

wo

誓 ちか

chika

ったが

ttaga

、

,

結局次 けっきょくじ

kekkyokuji

の

no

週 しゅう

shuu

からまた

karamata

飲 の

no

み

mi

始 はじ

haji

めた

meta

。

.

Я зарекся пить только для того, чтобы начать снова на следующей неделе.
自分 じぶん

jibun

が

ga

堅 かた

kata

く

ku

誓 ちか

chika

ったことは

ttakotoha

、

,

どんなことがあっても

donnakotogaattemo

実行 じっこう

jikkou

しなければいけないよ

shinakerebaikenaiyo

。

.

Вы должны выполнить свое обязательство любой ценой.
彼 かれ

kare

は

ha

市長 しちょう

shichou

に

ni

宣誓就任 せんせいしゅうにん

senseishuunin

した

shita

。

.

Он был приведен к присяге в качестве мэра.
彼 かれ

kare

は

ha

禁煙 きんえん

kin'en

を

wo

心 こころ

kokoro

に

ni

誓 ちか

chika

った

tta

。

.

Он пообещал бросить курить.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

への

heno

忠誠 ちゅうせい

chuusei

を

wo

誓 ちか

chika

った

tta

。

.

Я поклялся ему в верности.
我々 われわれ

wareware

は

ha

彼 かれ

kare

に

ni

秘密 ひみつ

himitsu

を

wo

誓 ちか

chika

わせた

waseta

。

.

Мы связали его с секретностью.
たばこはやめると

tabakohayameruto

誓 ちか

chika

います

imasu

。

.

Я даю обещание, что брошу курить.
約束 やくそく

yakusoku

を

wo

守 まも

mamo

ることを

rukotowo

誓 ちか

chika

わなければいけない

wanakerebaikenai

。

.

Ты должен поклясться, что сдержишь свое обещание.
それは

soreha

私 わたし

watashi

じゃない

janai

。

.

誓 ちか

chika

うよ

uyo

。

.

Это не я, клянусь!
騎士 きし

kishi

が

ga

王 おう

ou

への

heno

忠誠 ちゅうせい

chuusei

を

wo

誓 ちか

chika

った

tta

。

.

Рыцарь присягнул на верность королю.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

酒 さけ

sake

をやめると

woyameruto

誓 ちか

chika

った

tta

。

.

Она дала клятву, что не будет пить.

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Партнеры Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты