としたところで、としたって
Even from the perspective of A; Even in the case of A
JLPT
N1
Структура
(A) N + としたところで/にしたところで/としたって/にしたって
(A) V・Adj・N (casual) + としたところで/にしたところで/としたって/にしたって
(A) V・Adj・N (casual) + としたところで/にしたところで/としたって/にしたって
Значение
Usually implies that
1. Even from the perspective of A, there is still some negative element or response.
2. Even in the case of A, the result that follows still does not change.
1. Even from the perspective of A, there is still some negative element or response.
2. Even in the case of A, the result that follows still does not change.
記者
kisha
としたところで
toshitatokorode
、
,
新聞
shinbun
に
ni
他
hoka
の
no
情報
jouhou
も
mo
調
shira
べる
beru
。
.
Сурвалжлагчийн байр сууринаас ч гэсэн би бусад мэдээллийг шалгах болносонинд.
日本語能力試験
nihongonouryokushiken
の
no
一級
ikkyuu
で
de
満点
manten
を
wo
得
e
たとしたところで
tatoshitatokorode
、
,
日本語
nihongo
がぺらぺらだと
gaperaperadato
認
mito
められないだろう
merarenaidarou
。
.
Хэдийгээр би JLPT N1 дээр төгс оноо авсан ч би итгэхгүй байхЯпон хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байсан.
