Поиск
Нет данных
わざわざ
Sengaja/Dengan susah payah
JLPT
N3
Структура
わざわざ + V
Значение
「わざわざ」menyatakan sebuah tindakan khusus yang membutuhkan waktu atau usaha untuk dilakukan, dilakukan secara sengaja bukan karena kebetulan. Kata keterangan ini sering ditambahkan untuk menunjukkan kebaikan hati, niat baik dari orang yang melakukan tindakan tersebut.
私
が
困
っているとき
、
彼女
はわざわざ
助
けてくれた
。
Dia berusaha keras untuk membantu saya ketika saya dalam kesulitan.
あなたはわざわざ
私
のためにそれを
買
ってくれたのですか
。
Apakah kamu berusaha keras untuk membelikannya untukku?
わざわざ
遠
い
所
から
会
いにきてくれてありがとう
。
Terima kasih telah datang jauh-jauh dari jauh untuk menemuiku.
わざわざ
駅
まで
送
ってくれなくてもいいよ
。
Anda tidak perlu bersusah payah mengantar saya ke stasiun.
彼
は
忙
しいだが
、
わざわざ
市内
の
観光
を
案内
してくれた
。
Meskipun dia sibuk, dia bersusah payah mengajakku berkeliling kota.
友達
は
恋人
に
会
いたいから
、
わざわざ
ニューヨーク
へ
行
った
。
Teman saya pergi jauh-jauh ke New York karena ingin bertemu pacarnya.
彼
があんな
遠
くからわざわざ
訪
ねてきてくれて
本当
に
嬉
しかった
。
Saya sangat senang dia datang jauh-jauh dari jarak jauh untuk mengunjungi saya.
予約
だったら
、
わざわざ
店
に
行
かなくても
、
電話
1
本
で
済
むよ
。
Jika melakukan reservasi tidak perlu ke toko, cukup menelepon saja.
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
