だが
Namun/Tetapi/Akan tetapi
JLPT
N2
Структура
A。だが、 B
Значение
「だが」adalah kata penghubung yang digunakan untuk menghubungkan dua kalimat. Kedua kalimat tersebut memiliki hubungan yang bertentangan atau konflik satu sama lain.
生活
seikatsu
は
ha
貧
mazu
しい
shii
。
.
だが
daga
、
,
幸
shiawa
せだ
seda
。
.
Hidup ini buruk. Tapi saya senang.
よく
yoku
晴
ha
れている
reteiru
。
.
だが
daga
、
,
気温
kion
が
ga
低
hiku
い
i
。
.
Itu cerah. Namun, suhunya rendah.
失敗
shippai
した
shita
。
.
だが
daga
、
,
有意義
yuuigi
な
na
経験
keiken
だった
datta
。
.
Kita dalam masalah. Namun, itu merupakan pengalaman yang berarti.
彼女
kanojo
は
ha
可愛
kawai
いだが
idaga
、
,
僕
boku
の
no
タイプ
taipu
ではない
dehanai
。
.
Dia manis, tapi dia bukan tipeku.
あの
ano
二人
futari
は
ha
兄弟
kyoudai
だ
da
。
.
だが
daga
、
,
顔
kao
も
mo
性格
seikaku
も
mo
全
matta
く
ku
違
chiga
う
u
。
.
Keduanya adalah saudara. Namun, wajah dan kepribadian mereka sangat berbeda.
この
kono
料理
ryouri
は
ha
見
mi
た
ta
目
me
は
ha
悪
waru
い
i
。
.
だが
daga
、
,
味
aji
はとてもいい
hatotemoii
。
.
Hidangan ini sepertinya tidak enak. Namun, rasanya sangat enak.
これは
koreha
難
muzuka
しい
shii
挑戦
chousen
だ
da
。
.
だが
daga
、
,
失敗
shippai
を
wo
恐
oso
れてはいけない
retehaikenai
。
.
Ini adalah tantangan yang sulit. Tapi jangan takut gagal.
この
kono
アパート
apaato
は
ha
古
furu
くて
kute
狭
sema
いだが
idaga
、
,
学校
gakkou
から
kara
近
chika
くて
kute
便利
benri
だ
da
。
.
Apartemen ini tua dan kecil, tapi nyaman karena dekat dengan sekolah.
とても
totemo
眠
nemu
い
i
。
.
だが
daga
、
,
今日
kyou
も
mo
仕事
shigoto
なので
nanode
、
,
起
o
きなければいけない
kinakerebaikenai
。
.
Sangat ngantuk. Tapi aku harus bangun karena aku ada pekerjaan hari ini.
私
watashi
は
ha
昔
mukashi
から
kara
虫
mushi
が
ga
嫌
kira
いだが
idaga
、
,
この
kono
虫
mushi
は
ha
大丈夫
daijoubu
です
desu
。
.
あまり
amari
怖
kowa
くない
kunai
。
.
Saya selalu benci serangga, tapi yang ini baik-baik saja. Itu tidak terlalu menakutkan.
