ぬきにして/~ぬきで
Exclude A; Stop/end A; Without A
JLPT
N2
Структура
(A)N+ を + [抜「ぬ」]き + に + して + は (A)N + は + [抜「ぬ」]き + に + して (A)N+ [抜「ぬ」]き + の + (B)N (A)N + [抜「ぬ」]き + に/で
Значение
You can also use this with Vれない
今
までの
悩
みは
抜
きにして
、
旅行
を
楽
しんできてね
!
Оставьте текущие заботы позади и отправляйтесь в путешествие!
ペパロー
二抜
きの
ピザ
は
基本的
に
ピザ
ではありません
!
Пицца без пепперони - это просто не пицца!
先週
の
喧嘩
は
抜
きにして
仲直
りすればいいじゃない
?
Не лучше ли отложить ссору на прошлой неделе и помириться?
アルコール
抜
きの
飲物
がありますか
。
У вас есть безалкогольные напитки?
ゆきちゃんと
太郎
くん
抜
きでは
行
ったほうがいいんじゃない
?
いつも
喧嘩
してるから
。
Не лучше ли обойтись без Юки и Таро? Они всегда спорят.
