Поиск
Нет данных
うものなら
If A, bad/unfortunate result B
JLPT
N1
Структура
(A)VVolitional+もの/もん+なら+(B)
Значение
This grammar point can also be stated informally as ~もんなら
煙草
を
吸
うのは
急
に
止
めようものなら
、
煙草
を
渇望
してしまうよ
！
Если вы вдруг бросите курить, вам захочется курить!
試験
の
日
に
病気
とかになろうもんなら
他
の
日
にが
受
けなおせる
。
Если вы заболеете или что-то еще в день экзамена, вы можете пересдать его надругой день.
その
渓谷
を
飛
び
越
えしようものなら
、
落
ちるだろう
。
Если вы попытаетесь перепрыгнуть через этот овраг, вы упадете.
こんなに
大切
な
日
を
忘
れようものなら
、
絶対許
さない
。
Я никогда не прощу тебя, если ты забудешь такой важный день.
職場
で
新
たな
仕事
を
探
そうものなら
、
上司
に
怒
られて
、
首
になるでしょう
。
Если вы будете искать новую работу на своем нынешнем рабочем месте, ваш начальник разозлитсяи, возможно, уволить вас.
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
