Поиск
Нет данных
ではあるまいし
It's not like A, it isn't as if A
JLPT
N1
Структура
(A)N+では/じゃ+あるまい+し(A)VDict+の+では+あるまい+し(A)VCasual, past (た)+の+では+あるまい+し
Значение
You can use this with verbs in the dictionary or past plain form plus の as well. It definitely isn't limited to nouns.
芝生
があるのではあるまいし
、
何
でこの
芝刈
り
機
がまだあるの
？
У нас нет газона, так почему у нас все еще есть эта газонокосилка?
警察
じゃあるまいし
、
お
前
には
俺
を
逮捕
する
資格
などない
！
Ты же не полицейский или что-то в этом роде... ты не можешь меня арестовать!
もう
15
才
じゃあるまいし
、
飲
み
過
ぎたのは
言
い
訳
にならない
！
Тебе уже не 15, лишнее не оправдание!
一時間
の
ハイキング
ですよ
。
一
ヶ
月
キャンピング
するのではあるまいし
、
そんなに
多
くの
荷物
は
要
らないでしょう
。
Мы идем в поход на час. Мы же не в походе на месяц, так чтотебе действительно не нужны все эти вещи, верно?
夏
ではあるまいし
、
そんな
暖
かい
天気
はちょっと
変
だな
。
У нас не лето, поэтому такая теплая погода немного странная.
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
