にあって
During time/situation A
JLPT
N1
Структура
(A)N+にあって
Значение
This is a rather formal construction
大学
daigaku
にあって
niatte
、
,
楽
tano
しいことは
shiikotoha
楽
tano
しいが
shiiga
、
,
最
motto
も
mo
大事
daiji
なことは
nakotoha
知識
chishiki
の
no
探究
tankyuu
でしょうね
deshoune
。
.
While in college, fun is fun, yes, but the pursuit of knowledge is mostimportant
現在
genzai
の
no
日本
nihon
は
ha
不景気
fukeiki
にあって
niatte
高級品
koukyuuhin
が
ga
売
u
れない
renai
。
.
During the current depression in Japan, high-class products won't get sold
この
kono
非常時
tokinia
にあって
niatte
、
,
友達
dachi
の
no
応援
ouen
は
ha
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
In such tough times we need the support of our friends.
この
kono
不景気
不景気
にあってわが
niattewaga
社
社
が
ga
[
[
破産
破産
「
‘
はさん
hasan
」
’
するかもしれません
surukamoshiremasen
。
.
Our company may go bankrupt in this financial crisis.
父親
chichioya
は
ha
家
ie
でいつも
deitsumo
冗談
joudan
を
wo
言
i
うけれども
ukeredomo
,
,
裁判
saiban
の
no
前
mae
にあっては
niatteha
鬼
oni
みたいに
mitaini
猛烈
mouretsu
になる
ninaru
。
.
My father is always telling jokes at home, but in court he becomes as fierceas a demon.
