ただ~のみならず
Not only A,
JLPT
N1
Структура
ただ+(A)N+のみ+ならず
Значение
Not just A
ただ
一般市民
のみならず
、
政府
の
人間
も
法律
に
従
わなければなりません
。
Соблюдение закона обязательно не только для обычных граждан, но и для членовтакже правительство.
ただ
当社
のみならず
、
どの
会社
でも
IFRS
に
即
して
アニュアルレポート
を
出
さなければなりません
。
Не только эта компания, все без исключения компании должны представлять свои ежегодныеотчет в соответствии с МСФО.
ただ
子供
のみならず
、
大人
もよく
漫画
に
興味
がある
。
Мангой часто интересуются не только дети, но и взрослые.
ただ
男性
のみならず
,
女性
も
結構
ゲーム
等
をやっている
Не только парни, приличное количество девушек также играют в видеоигры и тому подобное.
ただ
日本
のみならず
、
世界
は
カラオケ
夢中
になった
。
Не только Япония, но и весь мир стал одержим караоке
