Поиск
Нет данных
ともなく,ともなしに
Doing A without thinking about it/intending to; To do A mindlessly
JLPT
N1
Структура
(A)VDict+ともなく(A)VDict+ともなし+に(A)Question word+ともなく
Значение
This can also be used with question words ie どこへともなく，いつからともなく
彼
は
燃
えている
ビル
をちらりと
振
り
向
くこともなく
、
歩
き
続
けた
。
Не оглядываясь на горящее здание, он продолжал идти.
どこからともなくおいしい
匂
いが
漂
ってきて
，
すごくお
腹空
いた
事
を
気付
いた
。
Откуда-то доносился восхитительный запах, и я понял, что голоден.
誰
からともなく
愛
の
手紙
が
届
いた
。
誰
かしら
．
．
．
Я получил любовное письмо от кого-то (и я не знаю, кто). Это кто...
運転
するともなくそして
私
は
帰
るのにきづいた
。
Я ехал бездумно, а потом понял, что я дома.
意識
するともなしに
、
嘘
を
言
ってしまいました
。
Я солгал, не думая об этом сознательно
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
