上は
now that; since; as long as ~
JLPT
N2
Структура
V (root form)+上は
Vた+上は
Vた+上は
Значение
「上は」expresses the idea that once in a situation (V) in the first clause, the action in the second clause is natural, the only way to solve the problem, something that should or must be done... This structure is used to show determination, readiness of the speaker or to help the speaker give advice to others.
キャプテン
kyaputen
に
ni
選
era
ばれた
bareta
上
ue
は
ha
、
,
頑張
ganba
るしかない
rushikanai
。
.
After being chosen as captain, I have no choice but to do my best.
入学
nyuugaku
する
suru
上
ue
は
ha
、
,
卒業
sotsugyou
したい
shitai
。
.
Before enrolling, I want to graduate.
受験手続
jukentetsuzu
きが
kiga
完了
kanryou
した
shita
上
ue
は
ha
、
,
全力
zenryoku
をつくすつもりだ
wotsukusutsumorida
。
.
Once the entrance exam procedures are complete, I plan to do my best.
行
i
くと
kuto
約束
yakusoku
した
shita
上
ue
は
ha
、
,
行
i
かなければならない
kanakerebanaranai
。
.
Since you promised to go, you must go.
試合
shiai
に
ni
出場
shutsujou
する
suru
上
ue
は
ha
、
,
優勝
yuushou
を
wo
目指
meza
すべきです
subekidesu
。
.
When you participate in a match, you should aim to win.
兄
ani
が
ga
死
shi
んだ
nda
。
.
こうなった
kounatta
上
ue
は
ha
、
,
私
watashi
が
ga
跡
ato
を
wo
継
tsu
ぐしかないだろう
gushikanaidarou
。
.
My brother died. If this happens, I will have no choice but to follow in his footsteps.
大勢
oozei
の
no
方
kata
からご
karago
推薦
suisen
をいただいた
woitadaita
上
ue
は
ha
、
,
当選
tousen
するために
surutameni
全力
zenryoku
で
de
戦
tataka
う
u
覚悟
kakugo
です
desu
。
.
Having received nominations from so many people, I am determined to fight with all my might to win.
