ずにすむ
Not doing A will suffice; Can get by without doing A
JLPT
N1
Структура
(A)Vzu+にすむ+ん+だ(A)Vなくて+すむ
Значение
するbecomesせず
毎朝
maiasa
コーヒ
koohi
を
wo
飲
no
まずにはすまない
mazunihasumanai
。
.
나는 매일 아침 커피를 마시지 않고는 살 수 없다.
たくさんお
takusan'o
金
kane
をもったずにすむ
womottazunisumu
。
.
돈이 많이 없어도 버틸 수 있어요.
試験
shiken
は
ha
難
muzuka
しかったけど
shikattakedo
、
,
いっぱい
ippai
勉強
benkyou
したから
shitakara
、
,
心配
shinpai
せずに
sezuni
済
su
んだ
nda
。
.
시험이 어려웠지만 공부를 많이 했으니 걱정할 필요는 없다.
私達
watashitachi
の
no
先生
sensei
は
ha
優
yasa
しいので
shiinode
嘘
uso
を
wo
言
i
わずに
wazuni
済
su
む
mu
。
.
우리 선생님은 정말 멋지십니다.; 우리는 그녀에게 전혀 거짓말을 할 필요가 없습니다.
この
kono
試験
shiken
は
ha
簡単
kantan
なので
nanode
勉強
benkyou
せずに
sezuni
済
su
む
mu
。
.
이 시험은 쉬우므로 공부하지 않고도 합격할 수 있습니다.
