ずにすむ
Not doing A will suffice; Can get by without doing A
JLPT
N1
Структура
(A)Vzu+にすむ+ん+だ(A)Vなくて+すむ
Значение
するbecomesせず
毎朝
コーヒ
を
飲
まずにはすまない
。
Я не могу выжить без кофе каждое утро.
たくさんお
金
をもったずにすむ
。
Я могу обойтись без больших денег.
試験
は
難
しかったけど
、
いっぱい
勉強
したから
、
心配
せずに
済
んだ
。
Тест был трудным, но поскольку я много учился, не о чем беспокоиться.
私達
の
先生
は
優
しいので
嘘
を
言
わずに
済
む
。
Наш учитель очень хороший; мы не должны лгать ей вообще.
この
試験
は
簡単
なので
勉強
せずに
済
む
。
Этот экзамен простой, так что вы можете обойтись без изучения.
