にあたって/にあたり
At the time of A (which starts now).., on the occasion of A
JLPT
N2
Структура
Vるにあたって/にあたり
Значение
it seems that に+あたって occurs before only important actions
運転
するに
当
たり
運転免許
は
必要
です
。
При вождении водительское удостоверение обязательно.
店
から
DVD
を
借
りるにあたり
、
返
す
期日
を
注意
すべきです
。
При аренде фильма в магазине следует обратить внимание на дату возврата.
日本
で
留学
するにあたって
、
二年間日本語
の
授業
を
受
ける
必要
がある
。
Во время (за) того времени, когда вы учитесь за границей в Японии, вам нужно будет пройти два года обучения.Японские классы.
そのめでたい
時
に
当
たり
彼
は
祝辞
を
述
べた
。
Он поздравил с радостным событием.
