かいもなく
Even though A,
JLPT
N2
Структура
(A)VCasual, past (た) + かい + も + なく (A)する N + の + かい + も + なく
Значение
Nothing (good) came of it/bad results happened;
運動
のかいもなく
、
一
キロ
も
痩
せなかった
。
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပေမယ့် 1 ကီလိုတောင် မကျသွားဘူး။
君房
は
毎日
ピアノ
を
練習
してる
甲斐
も
無
く
、
コンクール
で
又最下位
でした
。
Kimifusa က စန္ဒယားကို နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်နေပေမယ့် သူ နောက်ဆုံးနေရာကို ရောက်နေတုန်းပါပဲ။ပြိုင်ပွဲမှာ
毎日勉強
した
甲斐
もなく
合格
できなかった
。
နေ့တိုင်း စာကျက်ပေမဲ့ မအောင်မြင်ဘူး။
健康食品
を
食
べたかいもなく
、
病気
になった
。
ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်တွေ စားပေမယ့်လည်း ဖျားတယ်။
一年間
お
金
を
貯
めたかいもなく
、
家
を
買
うために
十分
なお
金
がありませんでした
。
တစ်နှစ်လောက် စုဆောင်းထားပေမယ့် အိမ်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံမလောက်ဘူး။
