とみえる
It seems that A
JLPT
N1
Структура
(A)VCasual+と+みえる/みえて(A)N+と+みえる/みえて(A)Adjい+と+みえる/みえて
Значение
A seems to...
この
写真
を
見
て
,
友達
が
楽
しんでいると
見
える
。
Melihat gambar-gambar ini, nampaknya kawan saya seronok.
彼女
に
会
う
チャンス
が
可能
とみえて
、
すぐ
駅
へ
向
かいました
。
Nampaknya ada kemungkinan untuk bertemu dengannya, jadi dia pergi kestesen (kereta api) serta-merta.
交通
は
不便
と
見
えて
,
行
くのを
辞
めた
。
Memandangkan ia kelihatan menyusahkan untuk sampai ke sana, saya berputus asa untuk pergi.
質問
を
聞
くのは
恥
ずかしいとみえるかもしれませんが
聞
かないほうが
恥
ずかしいと
思
います
。
Ia mungkin kelihatan memalukan untuk bertanya, tetapi saya fikir ia lebih memalukanbukan untuk bertanya.
