をかぎりに
A marks the time that something ends/starts, To the full extent/usage of A
JLPT
N1
Структура
(A)N+を+[限「かぎ」]り+に(A)N+の+[限「かぎ」]り+に(A)VDict+[限「かぎ」]り+に
Значение
This expression is used to describe the final time period when something that has continued until now will no longer happen.To the full extent/usage of A
N
1
を
合格
できれば
今年
を
限
りにいよいよそんなに
一生懸命勉強
しなくてもいいかもしれない
。
Если бы я смог пройти N1, то со следующего года я наконец смог бы отдохнуть отучится так усердно.
私
は
明日
を
限
りに
アルコール
を
控
えます
。
Я перестану пить алкоголь с завтрашнего дня.
今日
を
限
りに
勉強
に
進
まないと
。
Начиная с сегодняшнего дня, мне придется продолжить учебу.
明日
を
限
りに
ダイエット
します
。
С завтрашнего дня я на диете.
今週
を
限
りに
試験
は
全部終
わります
。
К концу этой недели все экзамены будут сданы.
