には[及「およ」]ばない
There is no need to A
JLPT
N1
Структура
(A)VDict+には+[及「およ」]ばない(A)する N+には+[及「およ」]ばない
Значение
Doesn't reach the level/ability A; can't compete with A
僕
のため
、
晩
ご
飯
を
作
るには
及
ばない
、
もう
食
べた
。
저녁을 준비할 필요가 없습니다. 이미 먹었습니다.
ありがだいけと
、
援助
には
及
ばない
。
감사합니다. 하지만 도움이 필요하지 않습니다.
メール
でも
知
らせるので
手紙
を
書
くには
及
ばない
。
사람들에게 이메일로 알릴 수 있으며 편지를 쓸 필요가 없습니다.
辞
めるには
及
ばないが
人事部
と
話
したほうがいいかもしれない
。
그만둘 필요는 없지만 HR에 이야기해야 할 수도 있습니다.
悲
しいときも
元気
そうな
顔
をするには
及
ばない
。
슬퍼도 행복한 표정을 지을 필요는 없습니다.
