Поиск
Нет данных
そばから
As soon as A, B
JLPT
N1
Структура
A)VDict+そばから+(B)(A)VCasual, (た)+そばから+(B)
Значение
Usually used to express something the speaker doesn't like、but which happens repeatedly.
夫
はだめだ
。
家
に
帰
るそばから
酒
を
飲
んだり
タバコ
を
吸
ったりするだけだ
。
Мой муж безнадежен. Как только он приходит домой, все, что он делает, это пьет идым.
初
めて
会
う
人
の
名前
を
聞
くそばから
忘
れてしまうって
、
恥
ずかしい
・・・
Это действительно смущает, как я забываю имя человека после первой встречи с ним
部屋
に
片付
けるそばから
不潔
みたいになる
。
Как только я прибираюсь в своей комнате, она снова выглядит грязной.
踊
りの
ステップ
を
教
えてもらうそばから
忘
れてしまう
。
Я забываю танцевальные па, как только мне их показывают.
私
は
焼肉食
べ
放題
を
食
べて
来
たそばからまたお
腹
が
空
きっ
腹
の
様
に
空
いて
来
ました
。
Как только я вернулся из ресторана якинику, где можно было есть сколько угодно, я былголодать снова, как будто мой желудок был совершенно пуст.
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
