といい~といい
Based on A and B, considering A and B
JLPT
N1
Структура
(A)N+と+いい+(B)N+といい
Значение
A+と+いわず+B+と+いわず is also used with the meaning of A+も+B+も
性格
といい
、
外見
といい
、
あの
子
は
アイドル
になればいいと
思
う
。
She has both a good personality and good looks, I think she should become anidol.
健康
といい
、
笑
うのはいいことだ
。
Ang pagtawa ay mabuti para sa kalusugan pati na rin para sa pananatiling masigla.
腕
といわず
足
といわず
、
私
の
全身
むしろを
日焼
があった
。
Hindi lang ang mga braso at binti ko, kundi ang buong katawan ko ay nasunog sa araw.
スタイル
といい
、
サイズ
といい
、
この
スーツ
が
私
にぴったり
合
うんだ
。
Kung isasaalang-alang ang istilo at laki, akma sa akin ang suit na ito.
かっこといい
、
歌声
といい
、
いつか
有名
な
歌手
になるでしょう
。
Siya ay balakang at may magandang boses sa pagkanta, kaya dapat siyang maging isang sikat na mang-aawitbalang araw.
