に[先立「さきだ」]って/に[先立「さきだ」]ち/に[先立「さきだ」]つ
Before A occurs/takes place
JLPT
N2
Структура
(A)N+ に +[先立「さきだ」]って (A)N+ に +[先立「さきだ」]ち (A)VDict+ に +[先立「さきだ」]ち
Значение
This construction refers to something social or public, and not something personal.
試験
に
先立
ち
先生
は
質問
に
答
えてくれました
。
परीक्षा शुरू होने से पहले, हमारे शिक्षक ने हमारे सवालों के जवाब दिए।
運動会
に
先立
ち
校長先生
が
生徒
の
父兄
に
挨拶
を
述
べました
。
एथलेटिक मीट से ठीक पहले प्राचार्य ने छात्रों को दिया भाषणसंरक्षक।
映画
が
始
まるに
先立
ち
主演俳優
が
作品
を
紹介
しました
。
फिल्म शुरू होने से ठीक पहले, प्रमुख अभिनेता ने औपचारिक रूप से इसका परिचय दिया।
誇
りは
破滅
に
先立
つ
。
गिरने से पहले घमंड आता है।
卒業式
と
先立
て
、
部活
の
同級生
と
一緒
に
写真
よとっても
良
いの
?
मेरे वर्ष में क्लब के सभी सदस्यों के साथ एक फोटो लेना ठीक है
