てかなわない
A is a problem
JLPT
N2
Структура
(A)Adjい->Adjくて + かなわない (A)Adjな->Adjで + かなわない
Значение
Condition A is troubling/a nuisance
隣
の
机
の
同僚
はいつも
怠
けていたら
、
よく
遅
れていたら
、
そしてくさいな
ファストフード
をいつも
食
べていってうるさくてかなわない
。
Коллега за столом рядом с моим всегда бездельничает, постоянноопаздывает и всегда ест вонючий фаст-фуд. Он невыносимо раздражает
日本
の
夏
は
蒸
し
暑
くてかなわない
。
Лето в Японии такое влажное, что я не выношу.
痛
くてかなわい
。
Я не могу терпеть боль.
いつも
電子辞書
で
新
しい
言葉
の
意味
を
調
べるのはめんどくさくてかなわない
。
Постоянно искать значение новых слов в словаре очень утомительно.
アイルランド
でいつも
寒
くて
不便
でかなわない
。
Терпеть не могу, что в Ирландии всегда холодно
