いかんでは,いかんによっては
Considering A, depending on A
JLPT
N1
Структура
(A)N+ の + いかん + で + は (A)N+ いかん + に + よって + は
Значение
Meaning and usage are very similar to [次第「しだい」]で, but いかんで is slightly more formal.
予算
yosan
の
no
如何
ikan
によっては
niyotteha
当社
tousha
の
no
機器
kiki
を
wo
グレードアップ
gureedoappu
なることがあります
narukotogaarimasu
。
.
बजट के आधार पर, हम अपने उपकरणों को अपग्रेड कर सकते हैं।
俺
ore
の
no
人生
jinsei
はあの
haano
人
hito
の
no
気分
kibun
いかんだ
ikanda
。
.
मेरा जीवन (मेरा अस्तित्व) उसके मूड पर निर्भर करता है।
どちらが
dochiraga
昇進
shoushin
されるのは
sarerunoha
検定試験
kenteishiken
の
no
結果如何
kekkaikan
によるものだ
niyorumonoda
。
.
उनमें से किसको पदोन्नत किया जाता है यह प्रमाणपत्र के परिणामों पर निर्भर करता हैपरीक्षाओं
みんなの
minnano
幸
shiawa
せはあの
sehaano
人
hito
の
no
決
ketsu
いかんだ
ikanda
。
.
हर किसी की खुशी उसके फैसले पर निर्भर करती है।
能力試験
nouryokushiken
の
no
成績
seiseki
いかんによっては
ikanniyotteha
生徒
seito
が
ga
クラス
kurasu
に
ni
別
waka
れていた
reteita
。
.
छात्रों को उनके अंकों के आधार पर कक्षाओं में विभाजित किया गया था:रुचि परीक्षा।
