[少「すこ」]しも~ない
Not (even a little) A
JLPT
N3
Структура
[少「すこ」]しも + (A)Vない [少「すこ」]しも + (A)Adjい->Adjくない [少「すこ」]しも + (A)Adjな->Adjではない [少「すこ」]しも + (A)N+がない
Значение
This expression emphasizes the condition AIn casual speech,[少「すこ」]しも becomes ちっとも
不眠
だから
、
3
時
になっても
少
しも
眠
くない
。
Из-за бессонницы я не чувствую сонливости даже в 3 часа ночи.
お
腹
が
空
いただけど
、
少
しも
食
べ
物
がない
。
Я голоден, но у нас даже нет еды
昨日
は
病気
だから
、
少
しも
食
べられなかった
。
Так как я был болен вчера, я не мог даже немного поесть.
今日
はもう
週末
なのに
、
少
しも
出掛
ける
気
にならない
。
Несмотря на то, что это выходные, я даже не чувствую ни малейшего желаниявыходить.
彼
は
少
しも
可愛
く
無
い
Он даже немного не милый.
