なぜなら
A was done/decided because of B
JLPT
N3
Структура
(A)。なぜなら + ば + (B) (A)。なぜかというと + (B) (A)。どうして + か + という + と + (B)
Значение
A is Decision result, B is Reason
仕事
が
辞
めます
。
なぜならば
、
国
に
帰
るからだ
。
Я увольняюсь с работы, потому что возвращаюсь домой.
今日
の
講座
を
中止
させて
頂
きます
。
なぜなら
、
ついさっき
離婚
したからです
。
Я отменяю сегодняшнюю лекцию. Почему?, потому что я только что развелся с паройминут назад.
朝
5
時
に
行
こう
。
なぜなら
高速道路
の
混雑
を
避
ける
。
Едем в 5 утра, чтобы избежать пробок.
医科大学
に
行
くことになる
。
なぜかというとお
父
さんのようになりたいもんだ
。
Я решил, что хочу поступить в медицинскую школу, чтобы быть как мой отец.
少
し
早
く
、
御飯
を
作
ってあった
。
どうしてかというと
間
も
無
く
何処
かに
行
かないと
。
Я приготовил ужин немного раньше, потому что мне скоро нужно куда-то идти.
