どころか
To say nothing of A, far from A, much less A, let alone A
JLPT
N2
Структура
(A)VDict+ どころ + か (A)N+ どころ + か (A)Adjい+ どころ + か (A)Adjな+ どころ + か
Значение
To say nothing of A, far from A, much less A, let alone A
お
金
がないので
映画館
に
行
くどころか
バス
さえ
乗
れません
。
Wala akong pera, kaya hindi ako makasakay ng bus, huwag na lang pumunta para makita apelikula.
来週
は
漢字検定
を
受
けるので
、
今週
は
遊
ぶどころか
勉強
できません
。
Sa susunod na linggo kukunin ko na ang Kanji Kentei, kaya wala akong oras para mag-aral 、maramihindi gaanong magsaya.
日本語
を
二
ヶ
月
しか
勉強
していないので
本
を
読
むどころか
日常会話
もできません
。
Dahil two months pa lang ako nag-aral ng Japanese, ni hindi ko magawang normalpag-uusap, hindi banggitin ang pagbabasa ng mga libro.
10
マイル
どころか
、
1
マイル
さえ
走
れない
。
Hindi ako makatakbo ng 1 milya, lalo na sa 10.
