どころか
To say nothing of A, far from A, much less A, let alone A
JLPT
N2
Структура
(A)VDict+ どころ + か (A)N+ どころ + か (A)Adjい+ どころ + か (A)Adjな+ どころ + か
Значение
To say nothing of A, far from A, much less A, let alone A
お
金
がないので
映画館
に
行
くどころか
バス
さえ
乗
れません
。
У меня нет денег, поэтому я не могу даже ездить на автобусе, не говоря уже о том, чтобы пойти посмотретькино.
来週
は
漢字検定
を
受
けるので
、
今週
は
遊
ぶどころか
勉強
できません
。
На следующей неделе я сдаю кандзи кэнтей, так что у меня нет времени на учебу 、многоменьше развлекаться.
日本語
を
二
ヶ
月
しか
勉強
していないので
本
を
読
むどころか
日常会話
もできません
。
Поскольку я изучал японский только два месяца, я не могу даже нормальноразговор, не говоря уже о чтении книг.
10
マイル
どころか
、
1
マイル
さえ
走
れない
。
Я не могу пробежать 1 милю, не говоря уже о 10.
