っぽい
Seems A; A-ish
JLPT
N3
Структура
(A)N + っぽい (A)Adjい->Adjっぽい (A)VStem + っぽい (A)Adjな + っぽい
Значение
This grammar point can't be used interchangeably with ~みたい/~そう as the context changes slightly.
妹
はいつも
男
の
子
と
サッカー
をしているから
、
何
だか
男
っぽい
。
Моя младшая сестра всегда играет в футбол с мальчиками, поэтому она кажется немногомальчишеский.
あの
車
は
遠
くから
見
ると
黒
っぽいけれど
、
本当
は
青
いです
。
Если вы посмотрите на эту машину издалека, она кажется черной, но на самом деле этосиний.
これは
水
っぽい
茶
だね
。
Это водянистый чай, не так ли?
この
シーツ
は
湿
っぽい
。
Простыни кажутся влажными.
新
しい
提案
はすべての
パーティ
に
等
しっぽいですね
。
実
は
提案者
しか
有利
ではない
。
Новое предложение кажется равным для всех сторон, не так ли? Но на самом деле этовыгодно только сторонникам.
