しか~ない
Only A, no more than A, There's only A; Only A can be done; Only A (of many methods)
JLPT
N3
Структура
(A)N+しか+(B)Vない
Объяснять
A is number/objectUsed in a situation where the speaker has no choice but to do something and implies the speakers unwillingness to do it.
Пример
緊張
し
過
ぎて
、
オヤジギャグ
しか
言
えません
。
Я слишком нервничаю: все, что я могу сказать, это шутки.
すみませんが
、
日本語
の
名刺
しか
持
っていないんですけど
。
Извините, у меня есть только визитная карточка, написанная на японском языке.
ヨーロッパ
に
一回
しか
行
った
事
がありません
。
Я был в Европе всего один раз.
作文
を
一枚
しか
書
きませんでした
。
Я написал только одну страницу эссе.
俺
の
部屋
には
本
しか
無
い
。
В моей комнате нет ничего, кроме книг.
