いくら~ても
no matter how ~
JLPT
N3
Структура
いくら+Vても
いくら+Nでも
いくら+Aなでも
いくら+Aいくても
いくら+Nでも
いくら+A
いくら+A
Значение
「いくら~ても」is often used to emphasize that regardless of the strong condition stated in the first part, the result in the second part remains unchanged or unaffected.
これはいくら
korehaikura
安
yasu
くても
kutemo
、
,
買
ka
いたくない
itakunai
。
.
I don't want to buy this, no matter how cheap it is.
これは
koreha
必要
hitsuyou
なので
nanode
、
,
いくら
ikura
高
taka
くても
kutemo
買
ka
います
imasu
。
.
I need this, so I'll buy it no matter how expensive it is.
いくら
ikura
好
su
きでも
kidemo
、
,
それを
sorewo
伝
tsuta
えなければ
enakereba
始
haji
まらない
maranai
。
.
No matter how much you love someone, it won't start if you don't tell them.
生活
seikatsu
のために
notameni
仕事
shigoto
はいくら
haikura
嫌
kira
いでもやらなければならない
idemoyaranakerebanaranai
。
.
I have to work to make a living no matter how much I hate it.
私
watashi
はいくらお
haikurao
酒
sake
を
wo
飲
no
んでも
ndemo
顔色
kaoiro
が
ga
変
ka
わらない
waranai
。
.
No matter how much alcohol I drink, my face never changes.
いくら
ikura
好
su
きでも
kidemo
コーラー
kooraa
をたくさん
wotakusan
飲
no
むと
muto
、
,
身体
shintai
に
ni
悪
waru
いですよ
idesuyo
。
.
No matter how much you like it, drinking a lot of cola is bad for your health.
