までに
Sebelum
JLPT
N5
Структура
N (waktu) + までに
V (Bentuk kamus) + までに
Значение
「までに」menunjukkan bahwa: sebelum titik waktu tujuan, yaitu sebelum waktu N atau sebelum V terjadi, suatu tugas atau kegiatan sudah/seharusnya selesai. Tugas atau kegiatan ini dimulai dan diakhiri pada suatu waktu sebelum titik waktu tujuan, dan tidak berlanjut sampai waktu tujuan itu. Inilah perbedaan utama antara「までに」dan「まで」.
会議
は
5
時
までに
終
わります
。
Rapat akan berakhir pada pukul 5 sore.
土曜日
までに
本
を
返
さなければなりません
。
Saya harus mengembalikan buku itu sebelum hari Sabtu.
レポート
は
明日
の
授業
までに
提出
してください
。
Silakan kirimkan laporan Anda pada kelas besok.
会議
は
9
時
までに
終
わりました
。
Rapat berakhir pada pukul 9.
冬休
みが
終
わるまでにこの
小説
を
読
んでしまいたい
。
Saya ingin membaca novel ini sebelum liburan musim dingin berakhir.
日曜日
はどこに
行
きたいか
、
明日会
うまでに
考
えておいてください
。
Tolong pikirkan ke mana Anda ingin pergi pada hari Minggu sebelum kita bertemu besok.
30
歳
になるまでに
結婚
したい
。
Saya ingin menikah sebelum saya berusia 30 tahun.
