ては
Since A, because of A, Every time that A happens, B, Doing A, then B, A, then B, etc.
JLPT
N1
Структура
(A)Vて+は(A)Adjい- い+くては(A)N+では(A)Adjな+は
Значение
Every time that A happens, BSuggests that this chain of events A and B happens over and over again.
あの
ano
人
hito
は
ha
本当
hontou
に
ni
親切
shinsetsu
では
deha
、
,
みんなに
minnani
利用
riyou
される
sareru
。
.
그는 정말 친절해서 주변 사람들이 그의 친절을 남용하는 것입니다.
お
o
前
mae
の
no
体調
taichou
がこんなひどくてはもう
gakonnahidokutehamou
帰宅
kitaku
するしかない
surushikanai
。
.
아직도 몸이 너무 아픈 걸 보니 집에 갈 수밖에 없다.
ちょっと
chotto
顔
kao
が
ga
悪
waru
くては
kuteha
帰
kae
ればどうだ
rebadouda
?
?
좀 창백해 보이는데 집에 가는게 어때?
残念
zannen
ながら
nagara
漢字
kanji
を
wo
習
nara
っては
tteha
忘
wasu
れて
rete
行
i
く
ku
。
.
그것은 너무 나쁩니다. 그러나 당신은 한자를 배우고 나서 잊어 버립니다.
猫
neko
っていい
tteii
生活
seikatsu
だね
dane
。
.
寝
ne
ては
teha
食
ta
べて
bete
,
,
寝
ne
ては
teha
食
ta
べて
bete
,
,
悩
naya
み
mi
事何
kotonan
てないんだ
tenainda
。
.
고양이는 좋은 삶을 살고 있습니다. 그냥 자고 먹고 자고 먹고; 그들은하지 않습니다걱정이 있습니다.
