こそ
A (often a reason/cause) is very strongly emphasized.
JLPT
N3
Структура
(A)N + こそ (A)VCasual + から + こそ
Объяснять
A (often a reason/cause) is very strongly emphasized. This can be used to strongly mark a reason or cause and suggest that other reasons/causes are not as important/valid as this one.こそ does not come with negatives.
Пример
彼
は
部長
になったからこそ
、
もっと
丁寧
に
話
さなければいけない
。
Тем более что с тех пор, как он стал начальником отдела, ему пришлось говорить более вежливо.
富士山
は
雪
があってこそきれいに
見
える
。
Гора Фудзи особенно красива со снегом.
試験
にたくさん
勉強
しておいてからこそ
、
合格
したんだよ
。
Я хорошо сдал экзамен, потому что усердно учился.
弟
に
借
りられたからこそ
、
怒
りました
。
Я разозлился, потому что мой брат одолжил мою машину.
