くらいだ/ぐらいだ
Around/about
JLPT
N5
Структура
V+くらいだ N+くらいだ Aい+くらいだ
Значение
Shows the extent or degree of something (which usually precedes this expression)
あなたには
感謝
してもし
切
れ
無
いくらいだ
。
Я не могу тебя отблагодарить.
晩
ご
飯
を
食
べずにねむいくらいだ
休
んだ
。
Я так устал, что лег спать, не пообедав.
嫌
い
鮨
を
食
べるくらいお
腹
が
空
いた
。
Я так голоден, что мог бы съесть суши, которые я ненавижу.
外
は
寒
いくらい
、
ジャケット
を
着
ている
。
Мне нужно надеть куртку, на улице так холодно
彼
の
冗談
が
死
ぬかと
思
ったぐらい
面白
かった
。
Его шутка была такой смешной, что я думал, что умру (от смеха).
