ばかりに
Because A, B
JLPT
N2
Структура
(A)VCasual, past (た) + ばかり + に + (B) (A)Adjな/である + ばかり + に + (B) (A)Adjい+ ばかり + に + (B) (A)N+ である + ばかり + に + (B)
Значение
B is Negative result
ゲーム
geemu
をやり
woyari
過
su
ぎたばかりに
gitabakarini
彼女
kanojo
に
ni
振
furu
られました
raremashita
。
.
ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ အရမ်းဆော့လို့ ကောင်မလေးက အေးစက်စက် ပုခုံးကို မြှောက်ပေးတယ်။
コーラ
koora
を
wo
飲
no
み
mi
過
su
ぎたばかりに
gitabakarini
太
futo
ってしまいました
tteshimaimashita
。
.
ကိုလာကို အလွန်အကျွံသောက်တာကြောင့် ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာတယ်။
彼女
kanojo
は
ha
赤
aka
ちゃんを
chanwo
誘拐
yuukai
したばかりに
shitabakarini
犯罪者
hanzaisha
になった
ninatta
。
.
ကလေးပြန်ပေးဆွဲမှုကြောင့် ရာဇဝတ်ကောင်ဖြစ်လာသည်။
心配
shinpai
したばかりに
shitabakarini
何
nani
も
mo
出来
deki
なかった
nakatta
。
.
ငါဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘဲ ငါလုပ်သမျှဟာ စိတ်ပူလို့။
日
hi
ケーキ
keeki
を
wo
食
ta
べ
be
過
su
ぎたばかりにとうにょうびょうになった
gitabakarinitounyoubyouninatta
。
.
နေ့တိုင်း ကိတ်မုန့်တွေ အရမ်းစားတာကြောင့် ဆီးချိုဖြစ်သွားတယ်။
