からと[言「い」]って
With only A, it is not enough, so B
JLPT
N2
Структура
(A)+ から + と + いって + (B)
Значение
The B seems to always be negative
100
時間勉強
したからと
言
って
、
必
ず
試験
に
合格
するわけじゃない
。
Даже если вы учились 100 часов, нет гарантии, что вы сдадитеэкзамен.
たくさん
勉強
したからと
言
って
、
合格
するとは
限
らない
。
Учиться много недостаточно, чтобы гарантировать, что вы пройдете.
御金持
ちだからと
言
って
、
ステーキ
のような
高
い
食
べ
物
だけ
食
べるわけがない
!
То, что я богат, не означает, что я просто ем дорогую еду, например, бифштексы!
無料
だからって
取
り
放題
ってわけじゃない
。
То, что они бесплатны, не означает, что вы можете брать столько, сколько хотите.
イギリス
に
住
んでいるからと
言
って
、
短期間
で
英語
を
マスター
することが
出来
るわけがない
。
То, что вы живете в Англии, не означает, что вы можете овладеть английским вкороткий промежуток времени.
